Coverdale

Coverdale

 

['kʌvədeɪl], Miles, englischer Geistlicher, * in der ehemaligen County Yorkshire um 1488, ✝ London 20. 1. 1569. Zunächst Augustinermönch, verließ er 1528 unter dem Einfluss der Reformation seinen Orden; übersetzte im Anschluss an W. Tyndale 1534 den Rest des Alten Testaments in die englische Sprache und legte 1535 eine eigene Übersetzung der gesamten Bibel vor. 1539 schuf Coverdale im Auftrag O. Cromwells die Great Bible, von ihm stammt auch das erste englische Gesangbuch (darin 17 Lieder Luthers). Seine Psalmenübersetzung ist noch heute im Common Prayer Book enthalten. - Coverdale war 1544-48 und 1553-59 Pfarrer in Bergzabern, 1551-53 Erzbischof von Exeter.